Lese-Fehler
Sparte: PrivatHeute früh beim Zeitunglesen mußte ich feststellen, daß es immer wieder Begriffe gibt, die mir nichts sagen bzw. unter denen ich mir nichts rechtes vorstellen kann. Erst beim lauten Lesen, verbunden mit der Frage: "Sag mal, was sind eigentlich ...?" ging mir ein Seifensieder auf!
Worum es geht?
Überschrift: (1. Lesung):
"Arbeitnehmer sind für Mobilkondome"
Überschrift: (2. Lesung, real):
"Arbeitnehmer sind für Kombilöhne"
Das Jahr geht ja gut zu Ende...
Worum es geht?
Überschrift: (1. Lesung):
"Arbeitnehmer sind für Mobilkondome"
Überschrift: (2. Lesung, real):
"Arbeitnehmer sind für Kombilöhne"
Das Jahr geht ja gut zu Ende...
Waldschratt - 31. Dez, 10:00
Xchen - 2. Jan, 23:09
Solches passiert mir auch immer wieder, weil ich nicht richtig hinschaue und dann lache ich mich tagelang über mich selber kringelig.
Sianna_Nebelmond - 8. Jan, 21:37
Oh ja, so etwas kenn ich auch *grins* Das war noch zu Schulzeiten, da kam in einem Buch das Wort "Urinstinkt" vor. Beim lauten Vorlesen (vor der Klasse) wurde daraus "Urin stinkt"... Paßte nur irgendwie so gar nicht in den Zusammenhang :)))
Liebe Grüße,
Sianna
Liebe Grüße,
Sianna
Aber das ist natürlich nix gegen die Mobilkondome *gg*